用語集：画面の英語を日本語に
Knife.io は日本語に対応していません。画面の英語を、そのまま日本語に置き換えた一覧です。上の欄に入力すると絞り込めます。
2節0表26段落・項目
01対戦中の表示
- LEADERBOARD
- 順位表。1位から20位まで、名前とスコアが並ぶ。自分の行は黄色。
- BEST RANK
- 自己最高順位。この試合の順位とは別に、過去の最高が残る。
- You killed ○○
- ○○を倒した、という通知。下にコインの獲得数が出る。
- DOUBLE KILL
- 2連続キル。緑色の大きな文字で出る。
- TRIPLE KILL
- 3連続キル。青色。
- QUADRA KILL
- 4連続キル。紫色。QUAD ではなく QUADRA と綴る。
- 2 PLAYERS
- 同じ画面で2人プレイを始めるボタン。黄色い帯。
- HP バー
- 名前の下の緑の帯。減ると赤い縁取りが画面に出る。
- 赤い破線の円
- 敵の攻撃が届く範囲。敵の足元にだけ出る。
- 六角形の箱
- ナイフの箱。拾うとナイフが1本増える。
- コイン（🪙）
- キルで増える通貨。連続キルで増え方が変わる。
- トロフィー（🏆）
- 順位に応じて増減するランク用の数値。
02メタ画面・用語
- Division
- ディビジョン。グレードの内側の区切り。トロフィーが一定量になると上がる。
- Grade
- グレード。ディビジョンを束ねる上位の階級。
- Trophies
- トロフィー。階級の計算に使う累積値。負けると減ることがある。
- Card
- カード。強化を選ぶ単位。コインで買う。
- Upgrade
- 強化。カードで上げる。
- Elixir
- エリクサー。時間で溜まる資源。用途は不明。
- Revive
- リバイブ。倒れた後に復帰する仕組み。秒数の表示がある。
- Skin
- スキン。キャラクターの見た目。コインで買う。
- Shop
- ショップ。スキンやカードを買う画面。
- Endless
- エンドレス。倒れるまで続くモード。専用の順位表がある。
- Arena
- アリーナ。戦う場所。時間とともに狭くなる。
- Challenger
- チャレンジャー。挑んでくる相手。ビルド内の呼び名。
- Combo
- コンボ。連続キル。報酬が増える。
- Mega Combo
- メガコンボ。一定数以上のコンボで切り替わる表示（推測）。
このページの出典と前提
数値は CrazyGames の配信ページ（構造化データを含む）と公式の紹介動画の画面、機制は再配信ページ（agame.com / Games Rix / Kizi）とビルドの文字列から確認しました。 推測には「推測」、確認できないものには「不明」と書いています。外部リンクはすべて実際に開いて表示を確認しています。